Pemanfaatan Siaran Satelit Untuk Pembelajaran Bahasa Arab

adevanny — Wed, 13 Apr 2011 07:54:05 +0000

oleh: Dr. H. Saifullah Kamalie, M.Hum.

Banyak pembelajar bahasa Arab yang merasa kesulitan untuk menemukan sumber pembelajaran. Tidak sebagaimana sumber pembelajaran bahasa Inggris yang dapat dengan mudah diperoleh, sumber pembelajaran bahasa Arab memang sangat terbatas. Namun, dengan kemajuan teknologi informasi dan komunikasi saat ini, keterbatasan tersebut mulai berubah.

Pada umumnya para pembelajar bahasa Arab di negeri ini belum merasakan manfaat yang diperoleh dari bahasa Arab, selain dari hal-hal yang berhubungan dengan ibadah sehari-hari. Oleh karena itu tidaklah mengherankan jika minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Arab tidak sebesar minat mereka untuk mempelajari bahasa Inggris.

Seorang pembelajar bahasa Arab akan merasa senang ketika ia menyaksikan suatu tayangan berbahasa Arab yang disiarkan langsung dari stasiun TV Timur Tengah. Siaran berbahasa Arab seperti ini kini dapat dengan mudah dinikmati melalui parabola. Melalui situs http://www.lyngsat.com/ kita dapat mengetahui satelit mana saja yang menyiarkan siaran bahasa Arab. Selama ini, yang biasa saya manfaatkan adalah satelit AsiaSat 2 yang menyiarkan siaran berbahasa Arab dari:

1. Abu Dhabi Al Emarat, dari U.A.E

2. Al Nile, dari Mesir

3. Alalam News Channel, dari Iran

3. Al Kass, siaran khusus olah raga dari Mesir

4. Syria Satellite Channel, dari Syiria

5. Yemen TV, dari Yaman

6. Abu Dhabi Al Oula + 1, dari Abu Dhabi

7. Oman TV Satellite, dari Oman

8. Kuwait Space Channel, dari Kuwait

9. Saudi Arabian TV 1, dari Saudi Arabia

10. Qatat TV, dari Qatar

11. Sudan TV, dari Sudan

12. Sharjah TV, dari U.A.E

13. Jamahirya Satellite Channel. dari Lybia

14. Al-Jazeera Channel, dari Qatar

Selain siaran TV, satelit AsiaSat 2 ini juga menyiarkan siaran radio dengan kualitas FM, seperti:

1. El-Bernameg Al-Aam, dari Kairo

2. El-Quran El-Karim, dari Kairo

3. Radio Quran, dari Iran

4. Emarat FM, dari U.A.E

5. Radio Oman

6. Radio Quran, dari Saudi Arabia

7. Sharjah FM, dari U.A.E

8. Qatar Radio

9. Sana’a Radio, dari Yaman

10. Aden Radio, dari Yaman

Dari satelite Telstar 10, ada tiga saluran yang dapat dinikmati dengan gratis, sama seperti saluran terdahulu, yaitu:

1. Dubai Sports

2. Dubai TV

3. Sama Dubai

Semua perusahaan stasiun TV di atas menyewa transponder pada perusahaan pemilik satelit. Karena statusnya menyewa, pada suatu waktu, stasiun TV tersebut berpindah ke satelit lain. Dan terkadang juga, di satelit tertentu muncul stasiun TV lainnya. Untuk itu, informasi dari www.lyngsat.com sangat membantu para pengguna parabola.

Siaran-siaran TV berbahasa Arab ini tentunya bukan hanya untuk dijadikan sebagai tontonan seperti halnya siaran dari TV lokal. Jika dimaksudkan sebagai media pembelajaran bahasa Arab, beberapa siaran yang dianggap sesuai dengan materi atau untuk memperkaya wawasan pembelajar, siaran-siaran tersebut hendaknya disimpan untuk kemudian dijadikan bahan pembelajaran.

Dulu, ketika pertama kali mengenal parabola, setiap siaran yang dianggap sesuai untuk pembelajaran bahasa Arab, saya simpan dalam kaset VHS. Dari VHS ditransfer dengan sebuah alat seharga lebih dari Rp. 3,5 juta. Proses mentransfer data video dari kaset VHS sampai keluar menjadi VCD memerlukan waktu yang cukup lama.

Kini, dengan kemajuan IT, siaran dari parabola dapat langsung ditonton dan disimpan dalam hard disk komputer. Perangkat yang digunakan, di antaranya Digital Satellite Receiver SkyStar 2. Perangkat yang berupa card ini dipasang dalam komputer yang langsung dapat menerima siaran dari parabola dengan kualitas DVD.

Hasil rekaman yang berkualitas DVD ini tidak perlu lagi diubah ke format VCD, selain karena kualitasnya akan menurun, juga memerlukan waktu yang cukup lama. File video yang disimpan itu memang tidak dapat diputar dengan VCD/DVD Player, tetapi dapat diputar melalui komputer dengan progam pemutar video yang biasanya sudah termasuk dalam Windows.

ANAK PEREMPUAN, ANAK LELAKI

adevanny — Wed, 13 Apr 2011 07:49:51 +0000

oleh: Dr. H. Saifullah Kamalie, M.Hum.

Ketika berlangsung seminar internasional bahasa Arab di kampus UAI baru-baru ini, di antara makalah yang disampaikan oleh peserta adalah tentang penggunaannya kata Allah oleh masyarakat non-muslim di Malaysia. Dr. Akmal Khuzairi, dosen Universiti Islam Antarbangsa Malaysia, penyaji makalah tersebut memaparkan asal-usul kata Allah, apakah kata tersebut merupakan nama diri asli atau derivatif (bentukan)? Artinya, jika kata Allah itu nama diri asli, berarti ia merupakan nama khas untuk Tuhan yang selama ini diyakini hanya disembah oleh umat Islam. Namun jika kata tersebut merupakan nama diri derivatif, yaitu berasal dari kata al-ilah yang berarti tuhan, maka nama tersebut berlaku untuk semua tuhan yang disembah oleh siapa pun.

Di Indonesia, kata Allah digunakan oleh selain umat Islam dengan sedikit perbedaan dalam pelafalan. Umat Kristiani menyebutnya dengan /alah/, tanpa menebalkan bunyi huruf /el/ dan tetap membunyikan huruf /a/ sebagai bunyi /a/. Mungkin karena adanya perbedaan pelafalan inilah, umat Islam Indonesia tidak pernah mempermasalahkan penggunaan kata Allah oleh masyarakat bukan-Muslim.

Islam di Malaysia merupakan agama resmi kerajaan. Islam identik dengan Melayu, sehingga bila ada orang China memeluk agama Islam, ia akan dikatakan bahwa dirinya telah menjadi orang Melayu.

Pada umumnya nama diri masyarakat Melayu masih sangat kental dengan nuansa Arab, berbeda dengan nama diri masyarakat Muslim di Indonesia. Nama diri masyarakat Melayu ini bukan hanya bernuansa Arab, tetapi juga dalam penyantuman orang tua mereka. Hampir di setiap nama diri disebutkan kata bin atau binti. Misalnya, Umar bin Abdurrahman dan Faizah binti Ali. Kedua kata ini, bin dan binti berasal dari bahasa Arab yang berarti anak perempuan dan anak lelaki. Di negara asalnya, kedua kata ini digunakan baik oleh masyarakat Muslim maupun masyarakat bukan-Muslim. Namun di negara jiran kita ini, kedua kata ini tampaknya telah menjadi monopoli masyarakat Melayu yang nota bene adalah masyarakat Muslim. Hal ini baru saya sadari ketika menghadiri wisuda di Universitas Malaya. Ketika para lulusan (graduan) dipanggil satu per satu ke atas panggung, berulang kali saya mendengar perkataan anak perempuan dan anak lelaki. Misalnya, Priya anak perempuan Mogan dan Saravanan anak lelaki Paramesvaran. Setelah berulangkali saya perhatikan, kesimpulan sementara saya adalah bahwa setiap nama yang menggunakan perkataan anak perempuan dan anak lelaki itu tak satu pun yang berasal dari bahasa Arab. Nama-nama tersebut adalah nama-nama masyarakat India. Dan betul, setelah saya cek dalam buku wisuda, saya temukan nama-nama tersebut: Priya a/p Mogan dan Saravanan a/l Paramesvaran. Sebetulnya saya sudah lama menemukan singkatan a/p atau a/l ini dalam buku atau tulisan, tetapi tidak pernah menduga bahwa singkatan tersebut adalah anak perempuan dan anak lelaki.

Nah, apakah perkataan bin dan binti ini kedudukannya sama dengan perkataan Allah? Setakat ini saya belum menemukan pembahasannya.

Universitas Al Azhar Indonesia » Bidang Sastra

Pemanfaatan Siaran Satelit Untuk Pembelajaran Bahasa Arab

ANAK PEREMPUAN, ANAK LELAKI