Profil Dosen
Dr. Nur Hizbullah, S.Ag., M.Hum.
Dosen Tetap Program Studi Magister Linguistik Terapan
Profil
| Nama | Dr. Nur Hizbullah, S.Ag., M.Hum. |
| Kelahiran | Jakarta, 25 Agustus 1977 |
| Agama | Islam |
| Pekerjaan |
Dosen Tetap, Program Studi Linguistik Terapan – Program Magister, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Al Azhar Indonesia |
| ID SINTA | link SINTA |
| ID Google Scholar | link Google Scholar |
| Data Dosen di PDDIKTI | link PDDIKTI |
| ID Scopus | 57218377565 |
| Jabatan Akademik |
|
| Kepangkatan | IIIC (DIKTI) / IVB (UAI) |
| Bidang peminatan | Semantik, pragmatik, sosiolinguistik, linguistik korpus, linguistik forensik, penerjemahan, semiotik, bahasa Arab Al-Quran |
Pendidikan dan Pelatihan
- S3, Doktor (Dr.) Ilmu Linguistik, Departemen Linguistik, Program Pascasarjana Ilmu Linguistik, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, 2015—2020
- S2, Magister Humaniora (M.Hum.) Ilmu Linguistik, Program Studi Ilmu Linguistik, Program Pascasarjana, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, 2001—2004
- S1, Sarjana Agama (S.Ag.), Jurusan Ilmu Perbandingan Agama, Fakultas Ushuluddin, Universitas Darussalam Gontor (d/h. Institut Studi Islam Darussalam) Ponorogo, Jawa Timur, 1996—2000
—
- Pelatihan Linguistik Forensik, Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Budaya, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, 2023
- International Course “Corpus Linguistics: Method, Analysis, Interpretation” (online), Lancaster University, England, 2021
- International Workshop “Using Corpus Methods in Research” (online), College of Languages and Translation, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia, 2020
- Lokakarya Kebahasaan dan Kesastraan untuk Kelompok Kepakaran Layanan Profesional (KKLP) Perkamusan dan Peristilahan, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI, 2020
- Pelatihan aplikasi, penyusunan buku, dan perencanaan riset linguistik korpus Arab berbasis Sketch Engine, AntConc, dan WordSmith, di Universitas Darussalam Gontor, Ponorogo, Jawa Timur, 2020
Pengajaran
Tahun Akademik 2023-2024 :
- Semester genap : Linguistik Arab Teoretis, Seminar Proposal Tugas Akhir, Teori dan Metodologi Penerjemahan, Kemahiran Membaca Tingkat Lanjut, Linguistik Korpus Arab, Bahasa dalam Proses Hukum (S2)
- Semester gasal : Linguistik Arab Terapan, Praktik Penerjemahan Arab-Indonesia v.v., Bahasa Arab Ekonomi dan Bisnis, Literasi Komputasi, Linguistik Komputasional (S2)
Tahun Akademik 2022-2023 :
- Semester genap : Seminar Proposal Tugas Akhir, Teori dan Metodologi Penerjemahan, Metodologi Ilmu Pengetahuan Budaya, Kritik Terjemahan, Islam Lintas Disiplin Ilmu
- Semester gasal : Linguistik Arab Teoretis, Seminar Proposal Tugas Akhir, Teori dan Metodologi Penerjemahan, Kemahiran Membaca Tingkat Lanjut, Kaligrafi Islam
Tahun Akademik 2021-2022 :
- Semester genap : Linguistik Arab Terapan, Seminar Proposal Tugas Akhir, Kritik Terjemahan
- Semester gasal : Linguistik Arab Teoretis, Seminar Proposal Tugas Akhir, Teori dan Metodologi Penerjemahan
Tahun Akademik 2020-2021 :
- Semester genap : Linguistik Arab Terapan, Seminar Proposal Tugas Akhir, Kritik Terjemahan
- Semester gasal : Linguistik Arab Teoretis, Seminar Proposal Tugas Akhir
Tahun Akademik 2019-2020 :
- Semester genap : Seminar Proposal Tugas Akhir, Linguistik Arab Terapan, Kritik Terjemahan Arab
- Semester gasal : Linguistik Arab Teoretis, Leksikologi dan Leksikografi Arab
Tahun Akademik 2018-2019 :
- Semester genap : Analisis Terjemahan Arab, Linguistik Arab Terapan, Metodologi Penelitian dan Seminar Proposal Tugas Akhir
- Semester gasal : Analisis Wacana Arab, Bahasa Arab Perkantoran, Linguistik Arab Teoretis, Teori Penerjemahan Arab-Indonesia
Penelitian dan Publikasi
Penelitian:
- Pembuatan Aplikasi Perencanaan Bahasa untuk Pondok Pesantren ((Penelitian Bersama UAI – UNIDA Gontor) 2024
- Pemetaan Kegiatan Perencanaan Bahasa di Pondok Modern Darussalam Gontor Ponorogo, (Penelitian Bersama UAI – UNIDA Gontor) 2023
- Studi Diakronik terhadap Dinamika Praktik Perencanaan Bahasa di Pondok Modern Darussalam Gontor Ponorogo, (Penelitian Bersama UAI – UNIDA Gontor) 2022
- Perancangan Konsep Struktur Konten dan Sistem Basis Data Kamus Al-Quran, 2022
- Pengembangan Prototipe Sistem Pengelolaan Korpus Arab, (UAI) 2021
- Studi Sejarah Perencanaan Bahasa di Pondok Modern Darussalam Gontor Ponorogo, (Penelitian Bersama UAI – UNIDA Gontor) 2021
Publikasi:
Jurnal Internasional :
- Corpus Analysis of Conjunctions: Arabic Learners’ Difficulties with Collocations (Penulis kedua), Jurnal Afaq Lughawiyyah, Universiti Sultan Zainal Abidin, Vol.1 no.2 Agustus 2023, https://journal.unisza.edu.my/afaqlughawiyyah/index.php/afaqlughawiyyah/article/view/65/39
- Blocking and Extended Exponence of Suffix Pronouns in Arabic Perfective Verb Conjugation (2nd author), International Review of Humanities Studies: Vol. 5, No. 2, July 2020, p. 730-745, http://irhs.ui.ac.id/index.php/journal/article/view/270/214
- Source-Based Arabic Language Learning: A Corpus Linguistic Approach, Humanities & Social Sciences Reviews: Vol. 8 No. 3, May 2020, h. 940-954, https://mgesjournal.com/hssr/article/view/hssr.2020.8398
- تطوير المنهج الدراسي للغة العربية والمشاكل في تطبيقه في قسم اللغة العربية وأدبها بكلية اللغات والآداب بجامعة الأزهر الإندونيسية, Al-Istiwa’, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Indunīsīyah, Canal Suez University, No. 2 – 2014, p. 304-317, https://platform.almanhal.com/Reader/Article/71409
Jurnal Nasional :
-
The Effectiveness of a Communicative Imla’ Textbook in Improving Short Course Student’ Arabic Spelling Skills (Penulis ketiga), Jurnal Al-Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 15 no. 2 Desember 2023, http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/article/view/16792/6593
-
Fi’l Sahih dan Mu’tal dalam Surah Al-Mursalat: Kajian Morfologis Al-Quran (Penulis kedua), Jilsa: Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab, Vol. 7 no. 2 Oktober 2023, https://jurnalfahum.uinsby.ac.id/index.php/jilsa/article/view/998/503
-
Paradigma Optimality Theory dalam Pembentukan Partisipel Aktif Verba Triliteral Bahasa Arab (Penulis kedua), Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, Vol. 9 no. 1 Juni 2023, https://journal.uin-alauddin.ac.id/index.php/diwan/article/view/33236
-
Compiling an Arabic-English Transport Dictionary Through Corpus Linguistic Methods (Penulis kedua), Scaffolding: Jurnal Pendidikan Islam dan Multikulturalisme, Vol. 5 no. 1 Januari-April 2023, https://ejournal.insuriponorogo.ac.id/index.php/scaffolding/article/view/2546
-
Persepsi Mahasiswa Prodi Bahasa Dan Kebudayaan Arab Universitas Al Azhar Indonesia Terhadap Urgensi Program Merdeka Belajar Kampus Merdeka (Penulis ketiga), Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora, Vol. 7 Juli 2022, https://jurnal.uai.ac.id/index.php/SH/article/view/1005
- The Dynamic of Arabic Academic Writing in Postgraduate Program: Linguistic Corpus Analysis (Penulis ketiga), Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning, Vol. 5 No. 1, h. 72-89, Februari 2022, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/view/13251/9188
- Prefix /t-/ in the Conjugation of the Arabic Imperfective Verb in Optimality Theory Perspective (Penulis kedua), Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, Vol. 7 no. 2, h. 191-205, Desember 2021, UIN Alauddin Makassar, http://journal.uin-alauddin.ac.id/index.php/diwan/article/view/21213/pdf
Konferensi :
- Makna Leksikal dan Kontekstual Kata حزب /ḤIZB/ dalam Berita Politik Media Arab Daring (Penulis ketiga), SINASTRA: Prosiding Seminar Nasional Bahasa, Seni, dan Sastra, Vol. 1 2022, Universitas Indraprasta PGRI, http://proceeding.unindra.ac.id/index.php/sinastra/article/view/6179/1683
- Sinonimi dalam Al-Quran: Tinjauan Leksikografi Historis-Komparatif, Talenta Conference Series: Konferensi Nasional Pascasarjana Program Studi Linguistik (KNPPSL) IV, Vol. 5 No.1, Februari 2022, Universitas Sumatera Utara, https://talentaconfseries.usu.ac.id/lwsa/article/view/1338/1081
- Analisis Wacana Kritis Fairclough Mengenai Pemberitaan Eiger di Media Daring (Penulis kedua), Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA) 19 Tingkat Internasional, Pusat Kajian Bahasa dan Budaya, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 2021, https://drive.google.com/file/d/1Y-I9PQBcvM35DoaU0TrPcoawQ-eyJaxR/view?usp=sharing
Pengabdian kepada Masyarakat
- Narasumber, “Wawasan Linguistik Al-Quran”, Pembekalan Intensif Siswa Kelas AKhir KMI Angkatan “The Radiance” 2023, Pondok Modern Tazakka, Batang, Jawa Tengah, 2023
- Narasumber, “Korpus untuk Riset dan Pembelajaran Bahasa Arab”, Pelatihan Pemanfaatan dan Pembuatan Korpus Bahasa Arab Mahasiswa, Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Tarbiyah, IAIN Syaikh Abdurrahman Siddik, Pangkal Pinang, Bangka Belitung, 2022
- Narasumber, “Pengembangan Korpus Bahasa Indonesia”, Rapat Pemerkayaan Kosakata: Korpus, Pusat Pengembangan dan Pelindungan Bahasa dan Sastra, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi RI, 2022
- Narasumber, “Korpus untuk Riset dan Pembelajaran Bahasa Arab”, Workshop Aplikasi Korpus tentang Perencanaan Riset dan Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Korpus bagi Dosen, Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan, Universitas Islam Negeri Raden Intan, Lampung, 2022
- Narasumber, Focus Grup Discussion (FGD) Penelitian Dasar Potret Remaja Muslim di Media Indonesia: Kajian Linguistik Korpus dan Analisis Warga, Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim, Malang, 2021
Kegiatan Penunjang
- Sekretaris-merangkap-anggota Senat Akademik Universitas Al-Azhar Indonesia, 2021-2025
- Anggota The International Union of Languages and Translation, 2021-2023
- Anggota Indonesia Association for Computational Linguistics (INACL – Masyarakat Linguistik Komputasional Indonesia), 2023